Los ingresos medios reales por hora de todos los empleados bajan un 0.5% en septiembre
Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, www.bls.gov. Obra del Gobierno de los Estados Unidos — dominio público (17 U.S.C. §105). Reproducido con atribución. Documento original ↗
Traducción. Traducción automática del inglés realizada por FXHome y publicada según las condiciones de reproducción de la fuente; el texto original es el de referencia: Real average hourly earnings for all employees decrease 0.5% in September.
La difusión del material de este comunicado está embargada hasta las USDL-26-1575 8:30 a.m. (ET) del miércoles 14 de octubre de 2026 Información técnica: (202) 691-6555 * cesinfo@bls.gov * www.bls.gov/ces Contacto de prensa: (202) 691-5902 * PressOffice@bls.gov INGRESOS REALES – SEPTIEMBRE DE 2026 Todos los empleados Los ingresos medios reales por hora de todos los empleados disminuyeron un 0.5 por ciento de agosto a septiembre, desestacionalizados, informó hoy la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. (BLS). Este resultado se deriva de un aumento del 0.1 por ciento de los ingresos medios por hora, combinado con un aumento del 0.6 por ciento del índice de precios al consumo para todos los consumidores urbanos (CPI-U). Los ingresos medios semanales reales disminuyeron un 0.5 por ciento en el mes debido a la variación de los ingresos medios reales por hora, combinada con una semana laboral media sin cambios. De septiembre de 2025 a septiembre de 2026, los ingresos medios reales por hora disminuyeron un 0.7 por ciento, desestacionalizados. La variación de los ingresos medios reales por hora, combinada con un aumento del 0.6 por ciento de la semana laboral media, dio lugar a una disminución del 0.1 por ciento de los ingresos medios semanales reales en este periodo. Empleados de producción y sin funciones de supervisión Los ingresos medios reales por hora de los empleados de producción y sin funciones de supervisión disminuyeron un 0.6 por ciento de agosto a septiembre, desestacionalizados. Este resultado se deriva de un aumento del 0.2 por ciento de los ingresos medios por hora, combinado con un aumento del 0.7 por ciento del índice de precios al consumo para asalariados urbanos y trabajadores administrativos (CPI-W). Los ingresos medios semanales reales disminuyeron un 0.5 por ciento en el mes debido a la variación de los ingresos medios reales por hora, combinada con una semana laboral media sin cambios. De septiembre de 2025 a septiembre de 2026, los ingresos medios reales por hora disminuyeron un 0.6 por ciento, desestacionalizados. La variación de los ingresos medios reales por hora, combinada con un aumento del 0.3 por ciento de la semana laboral media, dio lugar a una disminución del 0.3 por ciento de los ingresos medios semanales reales en este periodo. ___________ Está previsto que el comunicado de Ingresos reales de octubre de 2026 se publique el martes 10 de noviembre de 2026, a las 8:30 a.m. (ET).
| Sept. 2025 |
July 2026 |
Aug. 2026(p) |
Sept. 2026(p) |
|
|---|---|---|---|---|
Real average hourly earnings(1) |
$11.32 | $11.31 | $11.30 | $11.24 |
Real average weekly earnings(1) |
$387.10 | $387.92 | $388.75 | $386.76 |
Consumer Price Index for All Urban Consumers |
324.245 | 332.813 | 334.131 | 336.298 |
Average hourly earnings |
$36.70 | $37.64 | $37.76 | $37.81 |
Average weekly hours |
34.2 | 34.3 | 34.4 | 34.4 |
Average weekly earnings |
$1,255.14 | $1,291.05 | $1,298.94 | $1,300.66 |
OVER-THE-MONTH PERCENT CHANGE |
||||
Real average hourly earnings(1) |
-0.1 | 0.1 | -0.1 | -0.5 |
Real average weekly earnings(1) |
-0.1 | 0.1 | 0.2 | -0.5 |
Consumer Price Index for All Urban Consumers |
0.3 | 0.1 | 0.4 | 0.6 |
Average hourly earnings |
0.2 | 0.1 | 0.3 | 0.1 |
Average weekly hours |
0.0 | 0.0 | 0.3 | 0.0 |
Average weekly earnings |
0.2 | 0.1 | 0.6 | 0.1 |
OVER-THE-YEAR PERCENT CHANGE |
||||
Real average hourly earnings(1) |
0.8 | -0.1 | -0.3 | -0.7 |
Real average weekly earnings(1) |
0.5 | 0.2 | 0.4 | -0.1 |
Consumer Price Index for All Urban Consumers |
3.0 | 3.3 | 3.4 | 3.7 |
Average hourly earnings |
3.8 | 3.2 | 3.1 | 3.0 |
Average weekly hours |
-0.3 | 0.3 | 0.6 | 0.6 |
Average weekly earnings |
3.5 | 3.5 | 3.7 | 3.6 |
|
Footnotes |
||||
| Sept. 2025 |
July 2026 |
Aug. 2026(p) |
Sept. 2026(p) |
|
|---|---|---|---|---|
Real average hourly earnings(2) |
$9.94 | $9.95 | $9.94 | $9.88 |
Real average weekly earnings(2) |
$335.01 | $336.29 | $335.85 | $334.07 |
Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers |
317.477 | 325.850 | 327.384 | 329.838 |
Average hourly earnings |
$31.56 | $32.42 | $32.53 | $32.60 |
Average weekly hours |
33.7 | 33.8 | 33.8 | 33.8 |
Average weekly earnings |
$1,063.57 | $1,095.80 | $1,099.51 | $1,101.88 |
OVER-THE-MONTH PERCENT CHANGE |
||||
Real average hourly earnings(2) |
-0.1 | 0.1 | -0.1 | -0.6 |
Real average weekly earnings(2) |
-0.1 | 0.1 | -0.1 | -0.5 |
Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers |
0.3 | 0.1 | 0.5 | 0.7 |
Average hourly earnings |
0.2 | 0.1 | 0.3 | 0.2 |
Average weekly hours |
0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
Average weekly earnings |
0.2 | 0.1 | 0.3 | 0.2 |
OVER-THE-YEAR PERCENT CHANGE |
||||
Real average hourly earnings(2) |
0.9 | 0.0 | -0.1 | -0.6 |
Real average weekly earnings(2) |
0.9 | 0.3 | 0.1 | -0.3 |
Consumer Price Index for Urban Wage Earners and Clerical Workers |
2.9 | 3.3 | 3.5 | 3.9 |
Average hourly earnings |
3.8 | 3.3 | 3.3 | 3.3 |
Average weekly hours |
0.0 | 0.3 | 0.3 | 0.3 |
Average weekly earnings |
3.9 | 3.6 | 3.6 | 3.6 |
|
Footnotes |
||||
Nota técnica
Las series de ingresos presentadas en este comunicado se
derivan de la encuesta Current Employment Statistics (CES) de la
Oficina de Estadísticas Laborales, una encuesta mensual
a establecimientos sobre empleo, nóminas y horas.
Los deflactores utilizados para las series de ingresos en dólares constantes
presentadas en este comunicado proceden del programa de índices de
precios al consumo. El índice de precios al consumo para todos los
consumidores urbanos (CPI-U) se utiliza para deflactar los ingresos de la serie de todos
los empleados, mientras que el índice de precios al consumo para
asalariados urbanos y trabajadores administrativos (CPI-W) se utiliza
para deflactar los ingresos de la serie de empleados de producción
y sin funciones de supervisión.
Los datos desestacionalizados se utilizan para las estimaciones de
la variación porcentual respecto al mismo mes del año anterior de
los ingresos medios por hora y semanales corrientes y en dólares constantes.
Se aplican técnicas especiales a los datos de horas e
ingresos de la CES en el proceso de desestacionalización para
mitigar el efecto de ciertas fluctuaciones relacionadas con el
calendario. Por ello, las variaciones interanuales de estas horas
e ingresos se miden mejor utilizando las series
desestacionalizadas. Una explicación de las fluctuaciones relacionadas con el calendario
en los datos de horas e ingresos y de las técnicas especiales
para eliminarlas está disponible en https://
www.bls.gov/opub/hom/ces/calculation.htm#seasonal-adjustment.
Las series de ingresos de la encuesta mensual a establecimientos
son promedios aritméticos estimados (medias) de los ingresos por hora
y semanales de todos los puestos de trabajo del sector privado no
agrícola de la economía, así como de todos los puestos de producción y
sin funciones de supervisión del sector privado no agrícola de la
economía. Las estimaciones de ingresos medios por hora se obtienen
dividiendo la nómina estimada de la industria entre las
horas pagadas correspondientes. Las estimaciones de horas semanales medias
se obtienen de forma similar, dividiendo las horas agregadas estimadas
entre el número correspondiente de puestos de trabajo. Las estimaciones de ingresos
medios semanales se obtienen multiplicando las
estimaciones de ingresos medios por hora por las de horas semanales
medias. Esto equivale a dividir la nómina estimada
entre el número correspondiente de puestos de trabajo. Las
estimaciones de ingresos semanales y por hora de las industrias agregadas,
como los promedios del sector privado en su conjunto
publicados en este comunicado, se obtienen sumando las
estimaciones correspondientes de nómina, horas y empleo
de las industrias componentes. Como consecuencia, cada industria
recibe un "peso" en los promedios publicados que
corresponde a su nivel actual de actividad (empleo
u horas totales). Esto implica además que las fluctuaciones
y las tendencias dispares del empleo en las industrias de salarios altos frente a
las de salarios bajos, así como las variaciones de las tasas salariales, influyen en
los promedios de ingresos.
Hay varias características de las series presentadas
en este comunicado que limitan su idoneidad para algunos tipos
de análisis económico. (1) El denominador de la serie de ingresos
semanales de todos los empleados es el número de puestos de trabajo privados
no agrícolas. De forma similar, el denominador de la serie de ingresos semanales de los empleados
de producción y sin funciones de supervisión es el
número de puestos de trabajo privados no agrícolas de producción y sin funciones de
supervisión. Este número incluye puestos a tiempo completo y a tiempo parcial,
así como los puestos ocupados por personas con varios empleos en
el sector privado no agrícola. Estos factores tienden a dar lugar
a promedios de ingresos semanales significativamente inferiores a las
cifras correspondientes de los puestos a tiempo completo. (2) Los promedios
anuales de ingresos pueden diferir significativamente del resultado
obtenido al multiplicar los ingresos medios semanales por
52 semanas. La diferencia puede deberse a factores como
la rotación y los despidos. (3) Las series son los ingresos
medios de todos los empleados o de todos los puestos de producción y
sin funciones de supervisión, no el promedio de ingresos de los puestos "típicos"
ni de los puestos ocupados por trabajadores "típicos". En concreto, no
hay ajustes por variaciones ocupacionales, de edad o de escolaridad,
ni por tipo o ubicación del hogar. Numerosos estudios
han establecido la importancia de estos factores y que
su impacto varía con el tiempo.
Algunos usuarios prefieren los datos desestacionalizados
para analizar las tendencias generales de los ingresos en la economía, ya que
eliminan el efecto de los cambios que normalmente se producen
en la misma época y con aproximadamente la misma magnitud cada año
y, por tanto, revelan las tendencias subyacentes y los movimientos
cíclicos. Las variaciones de los ingresos medios pueden deberse a cambios estacionales
en la proporción de trabajadores en industrias u ocupaciones de salarios altos y
de salarios bajos, o a cambios estacionales
en la cantidad de horas extraordinarias, etc.
Si es usted sordo, tiene dificultades auditivas o una discapacidad
del habla, marque el 7-1-1 para acceder a los servicios de
retransmisión de telecomunicaciones.
Source: U.S. Bureau of Labor Statistics, www.bls.gov. Documento original ↗