Déficit de 16.1 mil millones de € en el comercio internacional de bienes de la zona del euro
Source: Eurostat, ec.europa.eu/eurostat. Reproducido sin cambios bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Documento original ↗
Traducción. Traducción automática del inglés realizada por FXHome y publicada según las condiciones de reproducción de la fuente; el texto original es el de referencia: Euro area international trade in goods deficit €16.1 bn.
Las primeras estimaciones de la balanza de la zona del euro mostraron un déficit de 16.1 mil millones de € en el comercio de bienes con el resto del mundo en agosto de 2026, frente a un déficit de 1.7 mil millones de € en agosto de 2025.
Las exportaciones de bienes de la zona del euro al resto del mundo en agosto de 2026 fueron de 227.7 mil millones de €, un aumento del 9.9% en comparación con agosto de 2025 (207.2 mil millones de €).
Las importaciones procedentes del resto del mundo se situaron en 243.8 mil millones de €, un aumento del 16.7% en comparación con agosto de 2025 (208.9 mil millones de €).
En agosto de 2026, la zona del euro registró un déficit comercial de 16.1 mil millones de €, frente a un superávit de 10.7 mil millones de € en julio de 2026 y un déficit de 1.7 mil millones de € en agosto de 2025.
El descenso respecto al mismo mes del año anterior se debió principalmente a la maquinaria y los vehículos, cuya balanza pasó de un superávit de 7.2 mil millones de € a un déficit de 0.7 € en agosto de 2026. El déficit energético también se amplió, pasando de 21.3 mil millones de € a 26.7 mil millones de €.
De enero a agosto de 2026, la zona del euro registró un déficit de 5.4 mil millones de €, frente a un superávit de 90.9 mil millones de € en enero-agosto de 2025.
Las exportaciones de bienes de la zona del euro al resto del mundo aumentaron hasta 1 990.8 mil millones de € (un incremento del 2.1% en comparación con enero-agosto de 2025), y las importaciones aumentaron hasta 1 996.2 mil millones de € (un incremento del 7.3% en comparación con enero-agosto de 2025).
El comercio intra-zona del euro aumentó hasta 1 857.6 mil millones de € en enero-agosto de 2026, un 5.4% más que en enero-agosto de 2025.
Euro area trade - non seasonally adjusted data (bn €) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Flows |
Aug 25 |
Aug 26 |
Growth |
Jan-Aug 25 |
Jan-Aug 26 |
Growth |
Extra-EA exports |
207.2 |
227.7 |
9.9% |
1 950.7 |
1 990.8 |
2.1% |
Extra-EA imports |
208.9 |
243.8 |
16.7% |
1 859.8 |
1 996.2 |
7.3% |
Extra-EA trade balance |
-1.7 |
-16.1 |
90.9 |
-5.4 |
||
Intra-EA trade |
185.3 |
202.4 |
9.2% |
1 762.5 |
1 857.6 |
5.4% |
Source dataset: ext_st_ea_sitc
|
||||||
Unión Europea
La balanza de la UE mostró un déficit de 25.2 mil millones de € en el comercio de bienes con el resto del mundo en agosto de 2026, frente a -7.5 mil millones de € en agosto de 2025.
Las exportaciones extra-UE de bienes en agosto de 2026 fueron de 202.9 mil millones de €, un 9.4% más que en agosto de 2025 (185.4 mil millones de €).
Las importaciones procedentes del resto del mundo se situaron en 228.0 mil millones de €, un 18.2% más que en agosto de 2025 (192.9 mil millones de €).
En agosto de 2026, la UE registró un déficit comercial de 25.2 mil millones de €, frente a un superávit de 4.0 mil millones de € en julio de 2026 y un déficit de 7.5 mil millones de € en agosto de 2025.
El descenso respecto a agosto de 2025 se debió principalmente a la maquinaria y los vehículos, cuya balanza pasó de un superávit de 7.3 mil millones de € a un déficit de 2.5 mil millones de € en agosto de 2026. El déficit energético también se amplió, pasando de 24.3 mil millones de € a 31.4 mil millones de €.
De enero a agosto de 2026, la UE registró un déficit de 46.1 mil millones de €, frente a un superávit de 76.4 mil millones de € en enero-agosto de 2025.
Las exportaciones extra-UE de bienes aumentaron hasta 1 767.9 mil millones de € (un incremento del 0.4% en comparación con enero-agosto de 2025), y las importaciones aumentaron hasta 1 814.0 mil millones de € (un incremento del 7.7% en comparación con enero-agosto de 2025).
El comercio intra-UE aumentó hasta 2 906.7 mil millones de € en enero-agosto de 2026, +6.5% en comparación con enero-agosto de 2025.
EU trade - non seasonally adjusted data (bn €) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Flows |
Aug 25 |
Aug 26 |
Growth |
Jan-Aug 25 |
Jan-Aug 26 |
Growth |
Extra-EU exports |
185.4 |
202.9 |
9.4% |
1 760.6 |
1 767.9 |
0.4% |
Extra-EU imports |
192.9 |
228.0 |
18.2% |
1 684.2 |
1 814.0 |
7.7% |
Extra-EU trade balance |
-7.5 |
-25.2 |
76.4 |
-46.1 |
||
Intra-EU trade |
292.5 |
322.4 |
10.2% |
2 728.1 |
2 906.7 |
6.5% |
Source dataset: ext_st_eu27_2020sitc
|
||||||
Main products - EU Bn €, monthly change compared to previous year |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Extra-EU exports |
Extra-EU imports |
Trade balance |
||||
Aug 26 |
Growth rates |
Aug 26 |
Growth rates |
Aug 26 |
Aug 25 |
|
Total |
202.9 |
9.4% |
228.0 |
18.2% |
-25.2 |
-7.5 |
Primary goods: |
36.0 |
16.9% |
67.1 |
22.0% |
-31.1 |
-24.2 |
Food & drink |
17.2 |
5.3% |
13.0 |
-3.4% |
4.2 |
2.9 |
Raw materials |
5.3 |
15.5% |
9.2 |
25.4% |
-3.9 |
-2.8 |
Energy |
13.5 |
36.8% |
44.9 |
31.2% |
-31.4 |
-24.3 |
Manufactured goods: |
161.0 |
7.0% |
157.9 |
16.2% |
3.1 |
14.6 |
Chemicals |
42.1 |
4.8% |
28.0 |
12.0% |
14.1 |
15.1 |
Machinery & vehicles |
77.3 |
7.7% |
79.8 |
23.8% |
-2.5 |
7.3 |
Other manuf’d goods |
41.7 |
7.9% |
50.1 |
7.9% |
-8.4 |
-7.8 |
Other |
5.8 |
43.9% |
3.0 |
52.5% |
2.8 |
2.1 |
Source dataset: ext_st_eu27_2020sitc
|
||||||
Main trading partners - EU Bn €, monthly change compared to previous year |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Extra-EU exports |
Extra-EU imports |
Trade balance |
||||
Aug 26 |
Growth rates |
Aug 26 |
Growth rates |
Aug 26 |
Aug 25 |
|
United States |
39.3 |
18.5% |
30.7 |
14.3% |
8.6 |
6.3 |
China |
14.7 |
3.2% |
53.1 |
19.7% |
-38.4 |
-30.1 |
United Kingdom |
28.2 |
12.1% |
13.2 |
8.9% |
15.0 |
13.1 |
Switzerland |
16.5 |
11.8% |
11.2 |
15.1% |
5.3 |
5.1 |
Norway |
5.5 |
8.6% |
10.2 |
38.6% |
-4.7 |
-2.3 |
Türkiye |
8.1 |
8.3% |
7.3 |
0.7% |
0.8 |
0.2 |
South Korea |
4.1 |
17.2% |
6.6 |
19.8% |
-2.5 |
-2.0 |
India |
4.1 |
17.6% |
6.0 |
18.3% |
-1.9 |
-1.6 |
Japan |
4.6 |
7.2% |
5.3 |
10.8% |
-0.7 |
-0.5 |
Brazil |
3.3 |
4.6% |
4.6 |
23.5% |
-1.3 |
-0.5 |
Source dataset: ext_st_eu27_2020sitc
|
||||||
Anexo - Datos desestacionalizados
En agosto de 2026 respecto a julio de 2026, las exportaciones desestacionalizadas de la zona del euro disminuyeron un 1.2%, mientras que las importaciones aumentaron un 2.0%. La balanza desestacionalizada fue de -6.8 mil millones de €, un descenso en comparación con julio (1.4 mil millones de €).
En agosto de 2026 respecto a julio de 2026, las exportaciones desestacionalizadas de la UE disminuyeron un 1.0%, mientras que las importaciones aumentaron un 2.0%. La balanza desestacionalizada fue de -12.6 mil millones de €, un descenso en comparación con julio (-5.4 mil millones de €).
En junio-agosto de 2026, las exportaciones de la zona del euro aumentaron un 2.5%, mientras que las importaciones aumentaron un 2.1%. El comercio intra-zona del euro aumentó un 0.5%. Durante el mismo periodo, las exportaciones de la UE aumentaron un 2.5%, mientras que las importaciones aumentaron un 2.6%. El comercio intra-UE aumentó un 1.3%.
EA and EU trade - seasonally adjusted data - (bn €) |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Jul 26 |
Aug 26 |
growth rates |
Jun-Aug 26 |
Growth rates (compared to the previous three months) |
|
Euro area |
|||||
Extra-EA exports |
260.3 |
257.2 |
-1.2% |
775.6 |
2.5% |
Extra-EA imports |
259.0 |
264.0 |
2.0% |
782.5 |
2.1% |
Balance |
1.4 |
-6.8 |
-6.9 |
||
Intra-EA |
235.4 |
238.1 |
1.1% |
711.1 |
0.5% |
EU |
|||||
Extra-EU exports |
231.2 |
229.0 |
-1.0% |
688.9 |
2.5% |
Extra-EU imports |
236.7 |
241.5 |
2.0% |
714.9 |
2.6% |
Balance |
-5.4 |
-12.6 |
-26.0 |
||
Intra-EU |
371.7 |
376.6 |
1.3% |
1 120.6 |
1.3% |
Source Datasets: ext_st_ea_sitc (Euro area), ext_st_eu27_2020sitc (EU)
|
|||||
Notas para los usuarios
Revisiones y calendario
Este comunicado de prensa se basa en la información transmitida por los Estados miembros a Eurostat antes del 13 oct. 2026. Las cifras son provisionales. Para más detalles, véase la información sobre los datos.
Métodos y definiciones
Las estadísticas de comercio de bienes son transmitidas mensualmente por los Estados miembros, de conformidad con la norma establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1197 de la Comisión. Para cada mes de referencia, los Estados miembros deben compilar estadísticas que cubran la totalidad de su comercio extra- e intra-UE, utilizando estimaciones cuando sea necesario. Estos datos están disponibles en un plazo de 40 días tras el final del mes de referencia, lo que permite difundir los agregados de la zona del euro y de la UE en unos 46 días.
Los Estados miembros facilitan a Eurostat datos brutos, que Eurostat ajusta por efectos de calendario y estacionales. Los agregados europeos se calculan con el enfoque indirecto (por Estados miembros) para el total de importaciones y exportaciones, lo que garantiza la aditividad entre el agregado y sus respectivos componentes. La estimación de los datos desestacionalizados se basa en el procedimiento Tramo-Seats, disponible en el programa JDemetra+.
Los datos se desglosan por grandes categorías de productos, definidas por los códigos de un dígito de la Clasificación uniforme para el comercio internacional (SITC).
Información geográfica
Zona del euro (EA21): Bélgica, Bulgaria, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Austria, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia y Finlandia.
La Unión Europea (EU27) comprende Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, los Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia.
Para más información
Source: Eurostat, ec.europa.eu/eurostat. Documento original ↗