El volumen del comercio minorista aumenta un 0.1% tanto en la zona del euro como en la UE
Source: Eurostat, ec.europa.eu/eurostat. Reproducido sin cambios bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Documento original ↗
Traducción. Traducción automática del inglés realizada por FXHome y publicada según las condiciones de reproducción de la fuente; el texto original es el de referencia: Volume of retail trade up by 0.1% in both the euro area and the EU.
Resumen
En agosto de 2026, en comparación con julio de 2026, el volumen del comercio minorista desestacionalizado aumentó un 0.1% tanto en la zona del euro como en la UE, según las primeras estimaciones de Eurostat, la oficina estadística de la Unión Europea. En julio de 2026, el volumen del comercio minorista disminuyó un 0.6% en la zona del euro y un 0.5% en la UE.
En agosto de 2026, en comparación con agosto de 2025, el índice de ventas minoristas ajustado de efectos de calendario aumentó un 0.8% en la zona del euro y un 1.2% en la UE.
Comparación mensual por sector minorista y por Estado miembro
En la zona del euro, en agosto de 2026, en comparación con julio de 2026, el volumen del comercio minorista
aumentó un 0.1% en alimentos, bebidas y tabaco,
aumentó un 0.5% en productos no alimenticios (excepto carburantes para automoción),
disminuyó un 1.9% en carburantes para automoción en establecimientos especializados.
En la UE, el volumen del comercio minorista
aumentó un 0.3% en alimentos, bebidas y tabaco,
aumentó un 0.5% en productos no alimenticios (excepto carburantes para automoción),
disminuyó un 1.3% en carburantes para automoción en establecimientos especializados.
Entre los Estados miembros de los que se dispone de datos, los mayores aumentos mensuales del volumen total del comercio minorista se registraron en Rumanía (+2.3%), Suecia (+1.4%) y Alemania (+1.3%). Los mayores descensos se observaron en Luxemburgo (-9.4%), Malta (-1.9%) y Letonia (-1.4%).
Comparación anual por sector minorista y por Estado miembro
En la zona del euro, en agosto de 2026, en comparación con agosto de 2025, el volumen del comercio minorista
aumentó un 1.6% en alimentos, bebidas y tabaco,
aumentó un 1.7% en productos no alimenticios (excepto carburantes para automoción),
disminuyó un 3.7% en carburantes para automoción en establecimientos especializados.
En la UE, el volumen del comercio minorista
aumentó un 1.4% en alimentos, bebidas y tabaco,
aumentó un 2.2% en productos no alimenticios (excepto carburantes para automoción),
disminuyó un 1.9% en carburantes para automoción en establecimientos especializados.
Entre los Estados miembros de los que se dispone de datos, los mayores aumentos anuales del volumen total del comercio minorista se registraron en Suecia (+7.7%), Chipre (+7.5%) y Estonia (+6.0%). Se observaron descensos en Malta (-2.4%), España (-0.6%), Italia (-0.5%) y Alemania (-0.4%).
Cuadros
Volume of retail trade % change compared with the previous month* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
||||||
Total retail trade |
0.8 |
-0.4 |
0.2 |
0.3 |
-0.6 |
0.1 |
Food, drinks, tobacco |
-0.1 |
0.7 |
0.3 |
-0.5 |
-0.1 |
0.1 |
Non-food products (except automotive fuel) |
1.5 |
-0.6 |
0.5 |
0.6 |
-1.2 |
0.5 |
Automotive fuel in specialised stores |
1.0 |
-3.4 |
-1.6 |
1.9 |
-0.2 |
-1.9 |
EU |
||||||
Total retail trade |
1.1 |
-0.6 |
0.5 |
0.3 |
-0.5 |
0.1 |
Food, drinks, tobacco |
0.1 |
0.6 |
0.3 |
-0.5 |
-0.1 |
0.3 |
Non-food products (except automotive fuel) |
1.8 |
-0.9 |
0.7 |
0.5 |
-0.9 |
0.5 |
Automotive fuel in specialised stores |
1.7 |
-3.1 |
-1.3 |
1.7 |
-0.7 |
-1.3 |
* Calendar and seasonally adjusted Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade % change compared with the previous month* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
0.8 |
-0.4 |
0.2 |
0.3 |
-0.6 |
0.1 |
EU |
1.1 |
-0.6 |
0.5 |
0.3 |
-0.5 |
0.1 |
Belgium |
3.6 |
-1.8 |
-0.7 |
0.8 |
0.9 |
-0.2 |
Bulgaria |
1.3 |
-1.0 |
0.7 |
0.4 |
-0.3 |
0.3 |
Czechia |
1.6 |
-1.1 |
1.3 |
-0.2 |
0.6 |
c |
Denmark |
4.1 |
-5.1 |
3.6 |
0.1 |
0.5 |
-0.3 |
Germany |
0.1 |
-0.5 |
1.0 |
0.2 |
-3.2 |
1.3 |
Estonia |
0.1 |
-1.4 |
-2.3 |
1.1 |
0.8 |
0.9 |
Ireland |
0.7 |
-0.8 |
0.6 |
0.6 |
0.7 |
0.2 |
Greece |
-0.4 |
-1.5 |
3.3 |
-1.5 |
1.4 |
c |
Spain |
1.1 |
-1.6 |
0.6 |
0.3 |
-1.0 |
0.3 |
France |
0.7 |
0.6 |
-0.2 |
0.5 |
0.8 |
-1.1 |
Croatia |
0.5 |
-0.3 |
-0.7 |
0.9 |
0.4 |
0.5 |
Italy |
0.4 |
-0.1 |
-0.4 |
0.2 |
-0.4 |
0.1 |
Cyprus |
0.6 |
-0.9 |
3.7 |
-0.9 |
2.0 |
0.2 |
Latvia |
-0.1 |
-0.3 |
0.2 |
0.7 |
2.1 |
-1.4 |
Lithuania |
3.6 |
2.4 |
-1.0 |
0.5 |
0.5 |
0.2 |
Luxembourg |
1.7 |
-6.2 |
-4.7 |
4.0 |
3.8 |
-9.4 |
Hungary |
1.8 |
-1.3 |
0.7 |
-0.4 |
0.9 |
-0.7 |
Malta |
-1.6 |
0.9 |
0.1 |
0.2 |
0.6 |
-1.9 |
Netherlands |
1.4 |
-0.4 |
0.1 |
0.2 |
-0.2 |
0.7 |
Austria |
0.2 |
0.1 |
0.2 |
-0.1 |
0.6 |
-0.9 |
Poland |
2.9 |
-1.1 |
2.0 |
0.6 |
-0.3 |
-0.7 |
Portugal |
2.6 |
-0.6 |
-0.3 |
1.0 |
-0.1 |
-0.7 |
Romania |
2.0 |
-2.5 |
0.8 |
-1.3 |
0.7 |
2.3 |
Slovenia |
5.3 |
-1.0 |
0.2 |
-0.5 |
1.4 |
1.1 |
Slovakia |
2.5 |
-1.8 |
0.0 |
0.4 |
0.3 |
0.9 |
Finland |
1.3 |
-0.2 |
0.4 |
-1.4 |
0.5 |
0.7 |
Sweden |
3.6 |
0.1 |
-0.3 |
1.5 |
0.4 |
1.4 |
Norway |
-0.2 |
0.2 |
-2.2 |
1.6 |
-0.6 |
0.6 |
Switzerland |
0.6 |
0.2 |
0.7 |
0.4 |
0.2 |
0.4 |
* Calendar and seasonally adjusted c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade % change compared with the same month of the previous year* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
||||||
Total retail trade |
2.4 |
1.0 |
1.9 |
1.4 |
0.4 |
0.8 |
Food, drinks, tobacco |
1.0 |
1.1 |
2.1 |
0.7 |
1.2 |
1.6 |
Non-food products (except automotive fuel) |
3.9 |
1.9 |
2.9 |
2.9 |
0.4 |
1.7 |
Automotive fuel in specialised stores |
1.3 |
-4.8 |
-5.6 |
-4.1 |
-2.9 |
-3.7 |
EU |
||||||
Total retail trade |
3.0 |
0.8 |
2.0 |
1.7 |
0.9 |
1.2 |
Food, drinks, tobacco |
0.9 |
0.7 |
1.7 |
0.5 |
1.0 |
1.4 |
Non-food products (except automotive fuel) |
4.4 |
1.5 |
3.3 |
3.1 |
1.0 |
2.2 |
Automotive fuel in specialised stores |
3.2 |
-3.1 |
-3.8 |
-2.7 |
-1.8 |
-1.9 |
* Calendar adjusted Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade % change compared with the same month of the previous year* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
2.4 |
1.0 |
1.9 |
1.4 |
0.4 |
0.8 |
EU |
3.0 |
0.8 |
2.0 |
1.7 |
0.9 |
1.2 |
Belgium |
1.9 |
-2.1 |
-0.4 |
-0.1 |
0.6 |
0.0 |
Bulgaria |
12.4 |
7.4 |
7.9 |
7.1 |
5.6 |
5.9 |
Czechia |
6.2 |
0.8 |
4.8 |
3.4 |
4.8 |
c |
Denmark |
6.7 |
0.6 |
4.3 |
5.3 |
4.8 |
3.9 |
Germany |
1.0 |
-0.4 |
1.8 |
0.7 |
-2.2 |
-0.4 |
Estonia |
6.2 |
1.6 |
-0.5 |
0.2 |
4.1 |
6.0 |
Ireland |
1.1 |
0.4 |
0.7 |
0.8 |
2.8 |
3.1 |
Greece |
3.0 |
-0.3 |
6.7 |
1.8 |
5.2 |
c |
Spain |
4.3 |
0.3 |
1.2 |
0.8 |
-0.7 |
-0.6 |
France |
2.6 |
2.3 |
2.4 |
2.5 |
2.6 |
1.3 |
Croatia |
3.3 |
2.0 |
0.5 |
0.5 |
3.7 |
3.2 |
Italy |
2.2 |
0.8 |
0.7 |
0.8 |
-0.9 |
-0.5 |
Cyprus |
6.1 |
2.7 |
8.4 |
5.0 |
8.6 |
7.5 |
Latvia |
4.1 |
2.5 |
3.6 |
5.2 |
6.8 |
3.5 |
Lithuania |
6.7 |
9.8 |
6.9 |
6.5 |
6.0 |
3.8 |
Luxembourg |
8.6 |
4.7 |
0.9 |
7.0 |
1.5 |
0.9 |
Hungary |
8.2 |
3.6 |
4.8 |
3.0 |
4.9 |
2.4 |
Malta |
3.2 |
6.8 |
5.1 |
4.9 |
6.7 |
-2.4 |
Netherlands |
1.6 |
1.4 |
1.7 |
1.5 |
0.8 |
1.9 |
Austria |
0.1 |
-0.3 |
0.7 |
0.3 |
1.3 |
0.2 |
Poland |
7.1 |
-1.0 |
3.3 |
4.5 |
3.6 |
2.4 |
Portugal |
6.2 |
5.2 |
2.6 |
2.4 |
2.6 |
2.2 |
Romania |
-2.6 |
-5.8 |
-4.4 |
-6.9 |
-6.4 |
1.2 |
Slovenia |
6.2 |
3.0 |
2.2 |
1.6 |
4.9 |
5.6 |
Slovakia |
5.2 |
-0.2 |
1.5 |
1.4 |
0.1 |
2.0 |
Finland |
4.0 |
2.2 |
5.4 |
2.4 |
2.0 |
3.8 |
Sweden |
6.2 |
4.7 |
7.9 |
7.0 |
6.7 |
7.7 |
Norway |
0.9 |
0.8 |
-2.4 |
-0.5 |
-2.0 |
-1.0 |
Switzerland |
1.5 |
1.7 |
3.6 |
2.1 |
2.6 |
3.1 |
* Calendar adjusted c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade, calendar and seasonally adjusted indices (base year 2021) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
104.7 |
104.3 |
104.5 |
104.8 |
104.2 |
104.3 |
EU |
105.2 |
104.6 |
105.1 |
105.4 |
104.9 |
105.0 |
Belgium |
95.1 |
93.4 |
92.7 |
93.4 |
94.2 |
94.0 |
Bulgaria |
128.9 |
127.6 |
128.5 |
129.0 |
128.6 |
129.0 |
Czechia |
103.1 |
102.0 |
103.3 |
103.1 |
103.7 |
c |
Denmark |
102.5 |
97.3 |
100.8 |
100.9 |
101.4 |
101.1 |
Germany |
101.2 |
100.7 |
101.7 |
101.9 |
98.6 |
99.9 |
Estonia |
97.3 |
95.9 |
93.7 |
94.7 |
95.5 |
96.4 |
Ireland |
111.6 |
110.7 |
111.4 |
112.1 |
112.9 |
113.1 |
Greece |
103.4 |
101.8 |
105.2 |
103.6 |
105.0 |
c |
Spain |
113.2 |
111.4 |
112.1 |
112.4 |
111.3 |
111.6 |
France |
108.0 |
108.6 |
108.4 |
108.9 |
109.8 |
108.6 |
Croatia |
118.7 |
118.4 |
117.6 |
118.7 |
119.2 |
119.8 |
Italy |
98.2 |
98.1 |
97.7 |
97.9 |
97.5 |
97.6 |
Cyprus |
129.3 |
128.2 |
133.0 |
131.8 |
134.4 |
134.7 |
Latvia |
106.8 |
106.5 |
106.7 |
107.5 |
109.8 |
108.3 |
Lithuania |
112.3 |
115.0 |
113.9 |
114.5 |
115.1 |
115.3 |
Luxembourg |
146.3 |
137.2 |
130.7 |
135.9 |
141.1 |
127.9 |
Hungary |
107.1 |
105.7 |
106.4 |
106.0 |
107.0 |
106.3 |
Malta |
127.1 |
128.2 |
128.3 |
128.6 |
129.4 |
126.9 |
Netherlands |
102.9 |
102.5 |
102.6 |
102.8 |
102.6 |
103.3 |
Austria |
97.3 |
97.4 |
97.6 |
97.5 |
98.1 |
97.2 |
Poland |
112.9 |
111.7 |
113.9 |
114.6 |
114.2 |
113.4 |
Portugal |
119.8 |
119.1 |
118.8 |
120.0 |
119.9 |
119.1 |
Romania |
113.6 |
110.8 |
111.7 |
110.3 |
111.1 |
113.7 |
Slovenia |
104.4 |
103.4 |
103.6 |
103.1 |
104.5 |
105.6 |
Slovakia |
104.4 |
102.5 |
102.5 |
102.9 |
103.2 |
104.1 |
Finland |
94.8 |
94.6 |
95.0 |
93.7 |
94.2 |
94.9 |
Sweden |
100.9 |
101.0 |
100.7 |
102.2 |
102.6 |
104.0 |
Norway |
95.9 |
96.1 |
94.0 |
95.5 |
94.9 |
95.5 |
Switzerland |
102.1 |
102.3 |
103.0 |
103.4 |
103.6 |
104.0 |
c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade, calendar adjusted indices (base year 2021) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
103.4 |
100.9 |
104.3 |
105.4 |
102.5 |
107.1 |
EU |
104.3 |
101.6 |
105.1 |
106.0 |
103.7 |
107.6 |
Belgium |
94.9 |
91.6 |
94.3 |
96.5 |
94.8 |
88.4 |
Bulgaria |
126.6 |
122.3 |
126.1 |
129.0 |
134.6 |
132.9 |
Czechia |
102.1 |
97.0 |
103.3 |
103.4 |
101.3 |
c |
Denmark |
99.7 |
97.3 |
107.0 |
103.9 |
99.9 |
102.3 |
Germany |
104.4 |
101.1 |
102.7 |
101.0 |
99.1 |
96.0 |
Estonia |
97.6 |
94.1 |
95.3 |
96.2 |
98.4 |
98.3 |
Ireland |
102.6 |
101.6 |
108.2 |
118.0 |
104.4 |
106.7 |
Greece |
98.9 |
99.0 |
104.5 |
105.9 |
111.5 |
c |
Spain |
109.6 |
105.8 |
110.6 |
115.2 |
119.4 |
110.7 |
France |
105.6 |
105.4 |
106.4 |
108.7 |
90.1 |
127.4 |
Croatia |
109.9 |
114.2 |
117.0 |
127.9 |
146.4 |
144.0 |
Italy |
94.5 |
89.0 |
97.5 |
98.3 |
104.6 |
95.3 |
Cyprus |
122.6 |
122.1 |
131.1 |
133.3 |
143.4 |
135.5 |
Latvia |
104.1 |
101.4 |
106.1 |
108.9 |
116.6 |
116.3 |
Lithuania |
109.2 |
114.5 |
117.9 |
116.7 |
119.9 |
121.1 |
Luxembourg |
150.9 |
137.1 |
133.8 |
144.4 |
151.2 |
124.9 |
Hungary |
107.2 |
104.4 |
106.6 |
107.0 |
109.5 |
108.6 |
Malta |
118.8 |
122.5 |
130.7 |
134.2 |
143.2 |
128.1 |
Netherlands |
103.1 |
101.0 |
106.5 |
105.0 |
105.2 |
99.0 |
Austria |
98.8 |
98.5 |
96.2 |
97.8 |
100.1 |
95.1 |
Poland |
118.2 |
111.2 |
113.5 |
113.6 |
115.3 |
114.6 |
Portugal |
113.6 |
111.1 |
117.2 |
116.0 |
128.6 |
127.0 |
Romania |
110.6 |
109.8 |
111.5 |
110.4 |
116.5 |
119.5 |
Slovenia |
107.2 |
103.1 |
103.4 |
105.2 |
108.0 |
106.7 |
Slovakia |
105.8 |
100.6 |
103.5 |
104.4 |
102.4 |
102.7 |
Finland |
91.5 |
92.6 |
99.5 |
99.1 |
100.4 |
99.3 |
Sweden |
99.1 |
100.7 |
106.4 |
108.2 |
105.5 |
106.5 |
Norway |
91.5 |
92.1 |
100.3 |
101.2 |
94.1 |
98.1 |
Switzerland |
102.8 |
98.2 |
104.8 |
103.3 |
102.9 |
98.4 |
c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Notas para los usuarios
Revisiones y calendario
En comparación con los datos publicados en el comunicado de prensa del 4 de septiembre de 2026, el descenso porcentual mensual de julio de 2026 se mantuvo sin cambios en el -0.6% en la zona del euro y se ha revisado del -0.4% al -0.5% en la UE. El aumento porcentual anual se ha revisado del +0.6% al +0.4% en la zona del euro y del +1.0% al +0.9% en la UE.
Métodos y definiciones
El índice del volumen del comercio minorista mide la evolución de la cifra de negocios del comercio minorista, ajustada de las variaciones de precios (deflactada), es decir, la evolución de la cantidad total de bienes vendidos, a partir de datos ajustados de efectos de calendario y estacionales.
Las series desestacionalizadas de la zona del euro y de la UE se calculan agregando los datos nacionales desestacionalizados.
Información geográfica
Zona del euro (EA21): Bélgica, Bulgaria, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Portugal, Eslovenia, Eslovaquia y Finlandia.
La Unión Europea (EU27) incluye Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia.
Más información
Sección de la base de datos sobre estadísticas coyunturales de las empresas
Artículo de Statistics Explained sobre el índice del comercio minorista
Ponderaciones de los Estados miembros en los agregados de la UE y de la zona del euro
(Véase el archivo Base year 2021 weights - Euro indicators releases)
Source: Eurostat, ec.europa.eu/eurostat. Documento original ↗