Volumul comerțului cu amănuntul a crescut cu 0.1% atât în zona euro, cât și în UE
Source: Eurostat, ec.europa.eu/eurostat. Reprodus nemodificat sub licența Creative Commons Atribuire 4.0 Internațional. Documentul original ↗
Traducere. Traducere automată din engleză, realizată de FXHome și publicată în condițiile de reproducere ale sursei; textul original este cel de referință: Volume of retail trade up by 0.1% in both the euro area and the EU.
Prezentare generală
În august 2026, comparativ cu iulie 2026, volumul comerțului cu amănuntul ajustat sezonier a crescut cu 0.1% atât în zona euro, cât și în UE, potrivit primelor estimări ale Eurostat, biroul de statistică al Uniunii Europene. În iulie 2026, volumul comerțului cu amănuntul a scăzut cu 0.6% în zona euro și cu 0.5% în UE.
În august 2026, comparativ cu august 2025, indicele vânzărilor cu amănuntul ajustat în funcție de numărul de zile lucrătoare a crescut cu 0.8% în zona euro și cu 1.2% în UE.
Comparație lunară pe sectoare ale comerțului cu amănuntul și pe state membre
În zona euro, în august 2026, comparativ cu iulie 2026, volumul comerțului cu amănuntul
a crescut cu 0.1% pentru alimente, băuturi, tutun,
a crescut cu 0.5% pentru produse nealimentare (cu excepția carburanților auto),
a scăzut cu 1.9% pentru carburanți auto în magazine specializate.
În UE, volumul comerțului cu amănuntul
a crescut cu 0.3% pentru alimente, băuturi, tutun,
a crescut cu 0.5% pentru produse nealimentare (cu excepția carburanților auto),
a scăzut cu 1.3% pentru carburanți auto în magazine specializate.
Dintre statele membre pentru care sunt disponibile date, cele mai mari creșteri lunare ale volumului total al comerțului cu amănuntul s-au înregistrat în România (+2.3%), Suedia (+1.4%) și Germania (+1.3%). Cele mai mari scăderi s-au observat în Luxemburg (-9.4%), Malta (-1.9%) și Letonia (-1.4%).
Comparație anuală pe sectoare ale comerțului cu amănuntul și pe state membre
În zona euro, în august 2026, comparativ cu august 2025, volumul comerțului cu amănuntul
a crescut cu 1.6% pentru alimente, băuturi, tutun,
a crescut cu 1.7% pentru produse nealimentare (cu excepția carburanților auto),
a scăzut cu 3.7% pentru carburanți auto în magazine specializate.
În UE, volumul comerțului cu amănuntul
a crescut cu 1.4% pentru alimente, băuturi, tutun,
a crescut cu 2.2% pentru produse nealimentare (cu excepția carburanților auto),
a scăzut cu 1.9% pentru carburanți auto în magazine specializate.
Dintre statele membre pentru care sunt disponibile date, cele mai mari creșteri anuale ale volumului total al comerțului cu amănuntul s-au înregistrat în Suedia (+7.7%), Cipru (+7.5%) și Estonia (+6.0%). Scăderi s-au observat în Malta (-2.4%), Spania (-0.6%), Italia (-0.5%) și Germania (-0.4%).
Tabele
Volume of retail trade % change compared with the previous month* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
||||||
Total retail trade |
0.8 |
-0.4 |
0.2 |
0.3 |
-0.6 |
0.1 |
Food, drinks, tobacco |
-0.1 |
0.7 |
0.3 |
-0.5 |
-0.1 |
0.1 |
Non-food products (except automotive fuel) |
1.5 |
-0.6 |
0.5 |
0.6 |
-1.2 |
0.5 |
Automotive fuel in specialised stores |
1.0 |
-3.4 |
-1.6 |
1.9 |
-0.2 |
-1.9 |
EU |
||||||
Total retail trade |
1.1 |
-0.6 |
0.5 |
0.3 |
-0.5 |
0.1 |
Food, drinks, tobacco |
0.1 |
0.6 |
0.3 |
-0.5 |
-0.1 |
0.3 |
Non-food products (except automotive fuel) |
1.8 |
-0.9 |
0.7 |
0.5 |
-0.9 |
0.5 |
Automotive fuel in specialised stores |
1.7 |
-3.1 |
-1.3 |
1.7 |
-0.7 |
-1.3 |
* Calendar and seasonally adjusted Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade % change compared with the previous month* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
0.8 |
-0.4 |
0.2 |
0.3 |
-0.6 |
0.1 |
EU |
1.1 |
-0.6 |
0.5 |
0.3 |
-0.5 |
0.1 |
Belgium |
3.6 |
-1.8 |
-0.7 |
0.8 |
0.9 |
-0.2 |
Bulgaria |
1.3 |
-1.0 |
0.7 |
0.4 |
-0.3 |
0.3 |
Czechia |
1.6 |
-1.1 |
1.3 |
-0.2 |
0.6 |
c |
Denmark |
4.1 |
-5.1 |
3.6 |
0.1 |
0.5 |
-0.3 |
Germany |
0.1 |
-0.5 |
1.0 |
0.2 |
-3.2 |
1.3 |
Estonia |
0.1 |
-1.4 |
-2.3 |
1.1 |
0.8 |
0.9 |
Ireland |
0.7 |
-0.8 |
0.6 |
0.6 |
0.7 |
0.2 |
Greece |
-0.4 |
-1.5 |
3.3 |
-1.5 |
1.4 |
c |
Spain |
1.1 |
-1.6 |
0.6 |
0.3 |
-1.0 |
0.3 |
France |
0.7 |
0.6 |
-0.2 |
0.5 |
0.8 |
-1.1 |
Croatia |
0.5 |
-0.3 |
-0.7 |
0.9 |
0.4 |
0.5 |
Italy |
0.4 |
-0.1 |
-0.4 |
0.2 |
-0.4 |
0.1 |
Cyprus |
0.6 |
-0.9 |
3.7 |
-0.9 |
2.0 |
0.2 |
Latvia |
-0.1 |
-0.3 |
0.2 |
0.7 |
2.1 |
-1.4 |
Lithuania |
3.6 |
2.4 |
-1.0 |
0.5 |
0.5 |
0.2 |
Luxembourg |
1.7 |
-6.2 |
-4.7 |
4.0 |
3.8 |
-9.4 |
Hungary |
1.8 |
-1.3 |
0.7 |
-0.4 |
0.9 |
-0.7 |
Malta |
-1.6 |
0.9 |
0.1 |
0.2 |
0.6 |
-1.9 |
Netherlands |
1.4 |
-0.4 |
0.1 |
0.2 |
-0.2 |
0.7 |
Austria |
0.2 |
0.1 |
0.2 |
-0.1 |
0.6 |
-0.9 |
Poland |
2.9 |
-1.1 |
2.0 |
0.6 |
-0.3 |
-0.7 |
Portugal |
2.6 |
-0.6 |
-0.3 |
1.0 |
-0.1 |
-0.7 |
Romania |
2.0 |
-2.5 |
0.8 |
-1.3 |
0.7 |
2.3 |
Slovenia |
5.3 |
-1.0 |
0.2 |
-0.5 |
1.4 |
1.1 |
Slovakia |
2.5 |
-1.8 |
0.0 |
0.4 |
0.3 |
0.9 |
Finland |
1.3 |
-0.2 |
0.4 |
-1.4 |
0.5 |
0.7 |
Sweden |
3.6 |
0.1 |
-0.3 |
1.5 |
0.4 |
1.4 |
Norway |
-0.2 |
0.2 |
-2.2 |
1.6 |
-0.6 |
0.6 |
Switzerland |
0.6 |
0.2 |
0.7 |
0.4 |
0.2 |
0.4 |
* Calendar and seasonally adjusted c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade % change compared with the same month of the previous year* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
||||||
Total retail trade |
2.4 |
1.0 |
1.9 |
1.4 |
0.4 |
0.8 |
Food, drinks, tobacco |
1.0 |
1.1 |
2.1 |
0.7 |
1.2 |
1.6 |
Non-food products (except automotive fuel) |
3.9 |
1.9 |
2.9 |
2.9 |
0.4 |
1.7 |
Automotive fuel in specialised stores |
1.3 |
-4.8 |
-5.6 |
-4.1 |
-2.9 |
-3.7 |
EU |
||||||
Total retail trade |
3.0 |
0.8 |
2.0 |
1.7 |
0.9 |
1.2 |
Food, drinks, tobacco |
0.9 |
0.7 |
1.7 |
0.5 |
1.0 |
1.4 |
Non-food products (except automotive fuel) |
4.4 |
1.5 |
3.3 |
3.1 |
1.0 |
2.2 |
Automotive fuel in specialised stores |
3.2 |
-3.1 |
-3.8 |
-2.7 |
-1.8 |
-1.9 |
* Calendar adjusted Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade % change compared with the same month of the previous year* |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
2.4 |
1.0 |
1.9 |
1.4 |
0.4 |
0.8 |
EU |
3.0 |
0.8 |
2.0 |
1.7 |
0.9 |
1.2 |
Belgium |
1.9 |
-2.1 |
-0.4 |
-0.1 |
0.6 |
0.0 |
Bulgaria |
12.4 |
7.4 |
7.9 |
7.1 |
5.6 |
5.9 |
Czechia |
6.2 |
0.8 |
4.8 |
3.4 |
4.8 |
c |
Denmark |
6.7 |
0.6 |
4.3 |
5.3 |
4.8 |
3.9 |
Germany |
1.0 |
-0.4 |
1.8 |
0.7 |
-2.2 |
-0.4 |
Estonia |
6.2 |
1.6 |
-0.5 |
0.2 |
4.1 |
6.0 |
Ireland |
1.1 |
0.4 |
0.7 |
0.8 |
2.8 |
3.1 |
Greece |
3.0 |
-0.3 |
6.7 |
1.8 |
5.2 |
c |
Spain |
4.3 |
0.3 |
1.2 |
0.8 |
-0.7 |
-0.6 |
France |
2.6 |
2.3 |
2.4 |
2.5 |
2.6 |
1.3 |
Croatia |
3.3 |
2.0 |
0.5 |
0.5 |
3.7 |
3.2 |
Italy |
2.2 |
0.8 |
0.7 |
0.8 |
-0.9 |
-0.5 |
Cyprus |
6.1 |
2.7 |
8.4 |
5.0 |
8.6 |
7.5 |
Latvia |
4.1 |
2.5 |
3.6 |
5.2 |
6.8 |
3.5 |
Lithuania |
6.7 |
9.8 |
6.9 |
6.5 |
6.0 |
3.8 |
Luxembourg |
8.6 |
4.7 |
0.9 |
7.0 |
1.5 |
0.9 |
Hungary |
8.2 |
3.6 |
4.8 |
3.0 |
4.9 |
2.4 |
Malta |
3.2 |
6.8 |
5.1 |
4.9 |
6.7 |
-2.4 |
Netherlands |
1.6 |
1.4 |
1.7 |
1.5 |
0.8 |
1.9 |
Austria |
0.1 |
-0.3 |
0.7 |
0.3 |
1.3 |
0.2 |
Poland |
7.1 |
-1.0 |
3.3 |
4.5 |
3.6 |
2.4 |
Portugal |
6.2 |
5.2 |
2.6 |
2.4 |
2.6 |
2.2 |
Romania |
-2.6 |
-5.8 |
-4.4 |
-6.9 |
-6.4 |
1.2 |
Slovenia |
6.2 |
3.0 |
2.2 |
1.6 |
4.9 |
5.6 |
Slovakia |
5.2 |
-0.2 |
1.5 |
1.4 |
0.1 |
2.0 |
Finland |
4.0 |
2.2 |
5.4 |
2.4 |
2.0 |
3.8 |
Sweden |
6.2 |
4.7 |
7.9 |
7.0 |
6.7 |
7.7 |
Norway |
0.9 |
0.8 |
-2.4 |
-0.5 |
-2.0 |
-1.0 |
Switzerland |
1.5 |
1.7 |
3.6 |
2.1 |
2.6 |
3.1 |
* Calendar adjusted c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade, calendar and seasonally adjusted indices (base year 2021) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
104.7 |
104.3 |
104.5 |
104.8 |
104.2 |
104.3 |
EU |
105.2 |
104.6 |
105.1 |
105.4 |
104.9 |
105.0 |
Belgium |
95.1 |
93.4 |
92.7 |
93.4 |
94.2 |
94.0 |
Bulgaria |
128.9 |
127.6 |
128.5 |
129.0 |
128.6 |
129.0 |
Czechia |
103.1 |
102.0 |
103.3 |
103.1 |
103.7 |
c |
Denmark |
102.5 |
97.3 |
100.8 |
100.9 |
101.4 |
101.1 |
Germany |
101.2 |
100.7 |
101.7 |
101.9 |
98.6 |
99.9 |
Estonia |
97.3 |
95.9 |
93.7 |
94.7 |
95.5 |
96.4 |
Ireland |
111.6 |
110.7 |
111.4 |
112.1 |
112.9 |
113.1 |
Greece |
103.4 |
101.8 |
105.2 |
103.6 |
105.0 |
c |
Spain |
113.2 |
111.4 |
112.1 |
112.4 |
111.3 |
111.6 |
France |
108.0 |
108.6 |
108.4 |
108.9 |
109.8 |
108.6 |
Croatia |
118.7 |
118.4 |
117.6 |
118.7 |
119.2 |
119.8 |
Italy |
98.2 |
98.1 |
97.7 |
97.9 |
97.5 |
97.6 |
Cyprus |
129.3 |
128.2 |
133.0 |
131.8 |
134.4 |
134.7 |
Latvia |
106.8 |
106.5 |
106.7 |
107.5 |
109.8 |
108.3 |
Lithuania |
112.3 |
115.0 |
113.9 |
114.5 |
115.1 |
115.3 |
Luxembourg |
146.3 |
137.2 |
130.7 |
135.9 |
141.1 |
127.9 |
Hungary |
107.1 |
105.7 |
106.4 |
106.0 |
107.0 |
106.3 |
Malta |
127.1 |
128.2 |
128.3 |
128.6 |
129.4 |
126.9 |
Netherlands |
102.9 |
102.5 |
102.6 |
102.8 |
102.6 |
103.3 |
Austria |
97.3 |
97.4 |
97.6 |
97.5 |
98.1 |
97.2 |
Poland |
112.9 |
111.7 |
113.9 |
114.6 |
114.2 |
113.4 |
Portugal |
119.8 |
119.1 |
118.8 |
120.0 |
119.9 |
119.1 |
Romania |
113.6 |
110.8 |
111.7 |
110.3 |
111.1 |
113.7 |
Slovenia |
104.4 |
103.4 |
103.6 |
103.1 |
104.5 |
105.6 |
Slovakia |
104.4 |
102.5 |
102.5 |
102.9 |
103.2 |
104.1 |
Finland |
94.8 |
94.6 |
95.0 |
93.7 |
94.2 |
94.9 |
Sweden |
100.9 |
101.0 |
100.7 |
102.2 |
102.6 |
104.0 |
Norway |
95.9 |
96.1 |
94.0 |
95.5 |
94.9 |
95.5 |
Switzerland |
102.1 |
102.3 |
103.0 |
103.4 |
103.6 |
104.0 |
c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Volume of retail trade, calendar adjusted indices (base year 2021) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Mar-26 |
Apr-26 |
May-26 |
Jun-26 |
Jul-26 |
Aug-26 |
|
Euro area |
103.4 |
100.9 |
104.3 |
105.4 |
102.5 |
107.1 |
EU |
104.3 |
101.6 |
105.1 |
106.0 |
103.7 |
107.6 |
Belgium |
94.9 |
91.6 |
94.3 |
96.5 |
94.8 |
88.4 |
Bulgaria |
126.6 |
122.3 |
126.1 |
129.0 |
134.6 |
132.9 |
Czechia |
102.1 |
97.0 |
103.3 |
103.4 |
101.3 |
c |
Denmark |
99.7 |
97.3 |
107.0 |
103.9 |
99.9 |
102.3 |
Germany |
104.4 |
101.1 |
102.7 |
101.0 |
99.1 |
96.0 |
Estonia |
97.6 |
94.1 |
95.3 |
96.2 |
98.4 |
98.3 |
Ireland |
102.6 |
101.6 |
108.2 |
118.0 |
104.4 |
106.7 |
Greece |
98.9 |
99.0 |
104.5 |
105.9 |
111.5 |
c |
Spain |
109.6 |
105.8 |
110.6 |
115.2 |
119.4 |
110.7 |
France |
105.6 |
105.4 |
106.4 |
108.7 |
90.1 |
127.4 |
Croatia |
109.9 |
114.2 |
117.0 |
127.9 |
146.4 |
144.0 |
Italy |
94.5 |
89.0 |
97.5 |
98.3 |
104.6 |
95.3 |
Cyprus |
122.6 |
122.1 |
131.1 |
133.3 |
143.4 |
135.5 |
Latvia |
104.1 |
101.4 |
106.1 |
108.9 |
116.6 |
116.3 |
Lithuania |
109.2 |
114.5 |
117.9 |
116.7 |
119.9 |
121.1 |
Luxembourg |
150.9 |
137.1 |
133.8 |
144.4 |
151.2 |
124.9 |
Hungary |
107.2 |
104.4 |
106.6 |
107.0 |
109.5 |
108.6 |
Malta |
118.8 |
122.5 |
130.7 |
134.2 |
143.2 |
128.1 |
Netherlands |
103.1 |
101.0 |
106.5 |
105.0 |
105.2 |
99.0 |
Austria |
98.8 |
98.5 |
96.2 |
97.8 |
100.1 |
95.1 |
Poland |
118.2 |
111.2 |
113.5 |
113.6 |
115.3 |
114.6 |
Portugal |
113.6 |
111.1 |
117.2 |
116.0 |
128.6 |
127.0 |
Romania |
110.6 |
109.8 |
111.5 |
110.4 |
116.5 |
119.5 |
Slovenia |
107.2 |
103.1 |
103.4 |
105.2 |
108.0 |
106.7 |
Slovakia |
105.8 |
100.6 |
103.5 |
104.4 |
102.4 |
102.7 |
Finland |
91.5 |
92.6 |
99.5 |
99.1 |
100.4 |
99.3 |
Sweden |
99.1 |
100.7 |
106.4 |
108.2 |
105.5 |
106.5 |
Norway |
91.5 |
92.1 |
100.3 |
101.2 |
94.1 |
98.1 |
Switzerland |
102.8 |
98.2 |
104.8 |
103.3 |
102.9 |
98.4 |
c Confidential Source dataset: sts_trtu_m
|
||||||
Note pentru utilizatori
Revizuiri și calendar
Față de datele publicate în comunicatul de presă din 4 septembrie 2026, scăderea lunară procentuală pentru iulie 2026 a rămas neschimbată, la -0.6%, în zona euro și a fost revizuită de la -0.4% la -0.5% în UE. Creșterea anuală procentuală a fost revizuită de la +0.6% la +0.4% în zona euro și de la +1.0% la +0.9% în UE.
Metode și definiții
Indicele volumului comerțului cu amănuntul măsoară evoluția cifrei de afaceri din comerțul cu amănuntul, ajustată în funcție de variațiile prețurilor (deflatată), adică evoluția cantității totale de bunuri vândute, pe baza datelor ajustate în funcție de efectele calendaristice și sezoniere.
Seriile ajustate sezonier pentru zona euro și UE se calculează prin agregarea datelor naționale ajustate sezonier.
Informații geografice
Zona euro (EA21): Belgia, Bulgaria, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Țările de Jos, Austria, Portugalia, Slovenia, Slovacia și Finlanda.
Uniunea Europeană (EU27) cuprinde Belgia, Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda și Suedia.
Pentru mai multe informații
Secțiunea bazei de date privind statisticile pe termen scurt ale întreprinderilor
Articolul Statistics Explained despre indicele comerțului cu amănuntul
Articolul Statistics Explained despre revizuirile statisticilor pe termen scurt ale întreprinderilor
Ponderile statelor membre în agregatele pentru UE și zona euro
(A se vedea fișierul Base year 2021 weights - Euro indicators releases)
Source: Eurostat, ec.europa.eu/eurostat. Documentul original ↗